Portada del sitio » Presencia francesa » Estudiar francés » Estudiar el idioma » En España » Tests y Diplomas (DELF y DALF)

Test de connaissance du français

Centro Nacional de Exámenes
España

Descriptivo de las pruebas

Con el TCF no se obtiene un título sino un certificado de nivel. Se trata de una validación sencilla e inmediata. Este test funciona como una toma fotográfica de las competencias lingüísticas de una persona en un momento dado de su vida. De hecho, el certificado TCF tiene una validez de sólo dos años, mientras que los "diplômes DELF y DALF son títulos definitivos.

Tres pruebas obligatorias

El TCF se presenta como un cuestionario tipo test, que contiene 80 preguntas: se proponen varias respuestas, sólo una es válida. El TCF consta de tres pruebas obligatorias de una duración total de una hora y treinta minutos.
Para cada una de estas tres pruebas, la dificultad va en aumento, y el candidato tratará sólo una parte de las preguntas o la totalidad, según sus conocimientos.

Comprensión oral: 30 preguntas, 25 minutos
La prueba de comprensión oral se compone de 4 partes:

Comprensión de frases/enunciados
Comprensión de intercambios orales
Comprensión de micro-conversaciones
Comprensión de la exposición de un tema, de documentos radiofónicos

Dominio de las estructuras de la lengua: 20 preguntas, 20 minutos
Para cada pregunta, se proponen 4 posibilidades.

Comprensión escrita: 30 preguntas, 45 minutos
Las preguntas van desde una comprensión sencilla (palabras o frases sencillas, informaciones contenidas en documentos de la vida cotidiana, textos fáciles relativos a la vida cotidiana o al trabajo), hasta la comprensión de textos más largos en los cuales los autores expresan un punto de vista o hasta la comprensión de textos más abstractos y complejos.

Dos pruebas complementarias opcionales

Expresión oral, 15 minutos
Entrevista con el jurado, sin preparación: esta entrevista se graba en una cinta audio que se transmite al CIEP para su puntuación.
Los objetivos son los mismos que los del Delf y el Dalf; se evalúan las capacidades del candidato a:

hablar de sí mismo y de los demás
contar historias, experiencias, acontecimientos
dar su opinión
defender un punto de vista
presentar de forma detallada y estructurada un tema más complejo

Expresión escrita, 1 h 45
Seis ejercicios de dificultad progresiva. Redacción de:

un mensaje personal, corto y sencillo (40 palabras)
una carta personal corta (60 palabras)
una carta formal (80 palabras)
un artículo en el cual se desarrollará un punto de vista (100 palabras)
una argumentación cuyo objetivo es convencer al lector (100-125 palabras)
un resumen de texto

Corrección

La corrección de todas las pruebas del TCF (obligatorias y opcionales) está centralizada en el CIEP. El cuestionario se corrige por escáner; la evaluación de la expresión oral (grabada en cinta audio) y la corrección de la expresión escrita se realizan con la ayuda de baremos estandarizados, por equipos de correctores habilitados por el Ministerio de Educación.

El certificado

Se entrega el certificado en un plazo de tres semanas después del envío de las pruebas por el centro de exámenes. Se indica el nivel (de 1 a 6) para cada una de las pruebas obligatorias y se da una evaluación del nivel global también en una escala de 1 a 6.

Tabla de las equivalencias entre los 6 niveles de Consejo de Europa, el DELF / DALF y el TCF

La siguiente tabla presenta las correspondencias entre las escalas de niveles lingüísticos del TCF, del Consejo de Europa y los títulos del Ministerio francés de Educación nacional, el DELF y el DALF.

Niveles del Consejo de Europa	DELF / DALF	TCF
C 2	DALF completo: unidades B1 a B4	6
C 1	2 unidades del DALF	5
B 2	DELF 2ndo grado A5 + A6	4
B 1	DELF 1er grado: unidades A3 + A4	3
A 2	DELF 1er grado	2
A 1	Unidades A1 + A2	1