Visita de la ministra delegada encargada de Franceses del Extranjero [fr]

Con motivo de la Fiesta Nacional de Francia, la ministra delegada encargada de Franceses del Extranjero, Hélène Conway-Mouret, y el embajador de Francia en España, Jérôme Bonnafont, recibieron a los franceses y a las francesas de España y a un gran número de personalidades españolas en la Residencia de Francia.

Durante la visita, la ministra se reune con miembros de la comunidad de negocios hispano-francesa y con representantes de las asociaciones y la comunidad educativa francesa.

El domingo 14 de julio de 2013, en los jardines de la Residencia de Francia, la ministra ha pronunciado el tradicional discurso ante los invitados españoles y franceses (galería de fotos).

Antes de su discurso, Hélène Conway-Mouret ha impuesto condecoraciones a varios actores de la vida política y cultural española (galería de fotos).

- Leer la intervención en la entrega de medallas (en francés) :

PDF - 88.5 KB

Hélène Conway-Mouret ha impuesto condecoraciones a varios actores de la vida política y cultural española - JPEG

Discurso de la ministra delegada encargada de Franceses del Extranjero - JPEG

JPEG

- Leer el discurso de la ministra delegada encargada de Franceses del Extranjero, Hélène Conway-Mouret :

PDF - 42.5 KB

Una selección de fotografías de las condecoraciones y de la ceremonia del 14 de julio pueden descargarse en la galería Flickr de la Embajada de Francia en España.

La ceremonia cuenta con la participación de patrocinadores españoles y franceses y con el apoyo de la Cámara de Comercio Hispano-Francesa de Madrid.

Este segundo viaje de Hélène Conway-Mouret a España será una buena ocasión para reunirse con la quinta comunidad francesa más grande del mundo y resaltar así su importancia en el marco de una relación hispano-francesa de calidad.
Asimismo, la ministra mantendrá una reunión con representantes de la comunidad de negocios hispano-francesa asi como representantes de asociaciones y de la comunidad educativa.

JPEG

Leer el dossier: «El 14 de julio: historia de un día nacional y popular» :

PDF - 163.8 KB

Los desfiles del 14 de julio bajo la V República: :

- 14 de julio de 1954 (archivos de l’INA)

width="425" height="319" name="Visionneuse" align="middle"
quality="high"
allowScriptAccess="always"
allowFullScreen="true"
type="application/x-shockwave-flash"
pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"
flashvars="config=http://www.ina.fr/player/configurationEmbed&type_media=video">

- Le 14 julio de 1930 (INA - Fonds Leclerc)

width="425" height="319" name="Visionneuse" align="middle"
quality="high"
allowScriptAccess="always"
allowFullScreen="true"
type="application/x-shockwave-flash"
pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer"
flashvars="config=http://www.ina.fr/player/configurationEmbed&type_media=video">

consultar la mediateca

Última modificación: 16/07/2013

subir