Pension francesa

El Consulado no es competente en temas de jubilaciones y pensiones.

Problemas relativos al pago de su jubilación

Si tiene un problema relativo al pago de su jubilación francesa u otro tipo de problema referente a su jubilación para el cual no ha encontrado respuesta dirigiéndose a la sección de convenios internacionales de la seguridad social española (cuya dirección figura en la rubrica « contactos » abajo indicada,

- para el régimen general,conviene contactar directamente con la « Caisse nationale d’assurance vieillesse (CNAV) »


Consultando su pagina : www.lassuranceretraite.fr o por teléfono : 00 33 971 10 39 60


Tenga a mano su número de la seguridad social francesa, éste figura en cualquiera de los correos que haya recibido Ud. de su Caja de la seguridad social.

- Para otras « CAJAS », por ejemplo la MSA (Mutualidad Social Agrícola) o si percibe una pensión complementaria conviene igualmente contactar directamente con la « CAJA » que le concierne : www.msa.fr

- Referente a las pensiones complementarias ARRCO y AGIRC, administradas por los centros de información orientación y atención a los asalariados (CICAS, un centro en cada departamento), para encontrar la dirección de su CICAS : www.agirc-arrco.fr o llame al 00 33 1 71 72 13 00.

Le relevé de carrière / Informe de vida laboral

Se trata del calculo, por la « caisse de retraite », del número de trimestres cotizados.

- En España

Para obtener informaciones generales sobre la jubilación consulte la Web de la seguridad social española : www.seg-social.es


Para buscar la dirección de una tesorería de la seguridad social española para pedir por correo el Formulario E 205 a una de las tesorerías de la seguridad social : www.seg-social.es


Para solicitar por Internet el Formulario E205 llamado “informe de vida laboral” : www.seg-social.es

- En Francia


Pedir el Formulario E205 a la “caisse de retraite” de la cual depende (diferente según su situación personal : asalariado, jubilado, profesión liberal,…) o por defecto a la CNAV

Preparar su jubilación

Para buscar su régimen de jubilación, en el caso de no conocerlo o de haber ejercido varias profesiones en sectores de distintas actividades, puede Ud. encontrar el régimen al que pertenece consultando la lista de los regímenes de jubilación


Para más información sobre el formulario E205 : consultar la Web del CLEISS (Centro de enlace europeo e internacional de la seguridad social) : www.cleiss.fr


“E205" : certificado referente a las bases de cotización : los Estados Unidos y la Unión europea y del espacio económico europeo no establecen siempre el informe de vida laboral de la misma manera. Los periodos indicados en dicho informe están a veces establecidos en unidades distintas. Poe ello, con el fin de evitar problemas, ha sido creado en cada Estado un modelo propio. En este certificado la institución del Estado de cuya legislación esta sujeto el trabajador menciona los periodos cotizados bajo su legislación. Este documento se adjunta sistemáticamente al formulario E 202, E 203 o E 204 según el caso. A la hora de la liquidación de una jubilación, cada institución implicada menciona en este documento los periodos de cotización bajo su legislación y la dirección de la institución que instruye, esta ultima deberá hacer llegar los documentos a las demás instituciones referidas en la solicitud de pensión”. Articulo en : www.cleiss.fr

Pensión y cotizaciones en diferentes países de la UE :

Las cotizaciones efectuadas por prestaciones de servicio en los países de la UE (u otros países que hayan firmado acuerdos de colaboración en materia de pensiones con España) deben ser añadidas en el momento del cálculo de la cantidad a percibir para la jubilación. Sin embargo, la Seguridad Social española no asume la totalidad de una pensión de jubilación calculada a partir de distintas cotizaciones realizadas en otros países europeos. En aplicación del sistema “pro rata temporis”, la pensión será calculada de forma independiente por cada entidad de seguridad social de los países donde el interesado haya cotizado. De esta forma cada entidad nacional deberá abonar al interesado la parte de pensión de jubilación que le corresponda en función de los periodos de cotización en cada país.

Centro especializado en los convenios internacionales de la seguridad social y de pensiones

Si Usted reside en España y desea percibir su pensión francesa, debe presentarse

- en el INSS - Instituto Nacional de la Seguridad Social

Contactos

Francia :

- L’assurance retraite
- Directorio regional de las CNAV
- El CLEISS : www.cleiss.fr

España : Seguridad social www.seg-social.es

I.N.S.S. (Instituto Nacional de Seguridad Social)
Sección de Convenios Internacionales
c/ Serrano, 102
28006 MADRID

Dernière modification le 16/11/2016

haut de la page