Légion d’Honneur pour les directeurs de la Police et de la Guardia Civil [es]

JPEG

Le directeur général de la Police espagnole, M. Ignacio Cosidó, et le directeur général de la Guardia Civil, M. Arsenio Fernández de Mesa, ont reçu les insignes de chevalier de la Légion d’Honneur, des mains de leurs homologues français : le préfet Jean-Marc Falcone, directeur général de la Police nationale, et le général d’armée Denis Favier, directeur général de la Gendarmerie nationale. Ces décorations ont été remises lors d’une cérémonie à la Résidence de France à Madrid, le mardi 17 juin 2014, en présence du ministre espagnol de l’Intérieur, M. Jorge Fernández Díaz, et de l’ambassadeur de France en Espagne, M. Jérôme Bonnafont, ainsi que de nombreuses personnalités espagnoles et françaises.

JPEG

Par ailleurs, des décorations ont été remises par les directeurs de la Police nationale et de la Gendarmerie à des policiers et gardes civils particulièrement impliqués dans la coopération franco-espagnole, qu’elle relève de la police judiciaire, de la lutte contre le narcotrafic ou contre les mouvements terroristes :

- Ordre National du Mérite (au grade de chevalier) au commissaire Eloy QUIROS, Chef de l’unité des stupéfiants de l’UDYCO Central ;

JPEG

- Médaille de la Sécurité intérieure au commandant Miguel Angel VILLANUEVA GUIJARO et au lieutenant Andrés Jesús MARTIN MUNOZ ;

- Médaille de la Défense nationale au lieutenant-colonel Angel RAMON LEON (échelon argent), au commandant Juan Maria MARTINEZ CASTILLO (échelon bronze), au lieutenant Luis DEL PINO IBANEZ, et au lieutenant Andrés Jesús MARTIN MUNOZ ;

- Médaille d’honneur de la Police nationale aux commissaires Emilio BAOS ARRABAL, Miguel Angel NOGAL GOMEZ, Enrique GARCIA CASTANO, aux inspecteurs Cristina LABORDA, Eloy QUIROS, José María MORENO MORENO, Hector MORENO GARCIA, aux lieutenants colonels Antonio CORTES, José SANCHEZ GIL, aux inspecteurs CANDIDO SANCHEZ LOPEZ, Eusebio Jesús VAZQUEZ FERNANDEZ, Vanessa RONCERO PULIDO et Luis Alfonso BARDON HUERGA.

- Médaille commémorative française aux sergents Jorge SANCHEZ MARTINEZ et Francisco José FRIAS JIMENEZ, de la Garde Civile, avec agrafe « Afghanistan ».

JPEG

  • L’ambassadeur, qui présidait la cérémonie, a assuré que "la France honore les membres des forces et corps de sécurité espagnols pour l’excellence qui caractérise nos relations. (...) Ces décorations viennent certes souligner la densité et la qualité de nos relations, devenues aujourd’hui un modèle pour nos partenaires européens, mais avant tout récompenser et honorer les artisans de ce travail."
    - > lire le discours de l’ambassadeur :
    PDF - 161.1 ko
  • Le ministre espagnol de l’Intérieur a souligné l’extraordinaire collaboration entre l’Espagne et la France dans la lutte contre le terrorisme et la délinquance organisée.

JPEG

  • Le préfet Falcone, directeur de la Police nationale, a relevé que "l’ ’Espagne, premier partenaire de la police française en matière de coopération policière, est de longue date aux côtés de la France pour faire face aux défis majeurs que nous devons relever pour garantir la sécurité de nos concitoyens."
    - > lire l’intégralité de son discours :
    PDF - 161.1 ko
  • Le directeur général de la Guardia Civil a affirmé qu’à travers cette distinction, ce sont tous les agents de la Guardia Civil qui sont honorés par la France, "en raison de leur travail de coordination avec les membres de la Gendarmerie nationale française, qui a donné et continue de donner de si bons résultats pour les deux pays".

JPEG

  • Le directeur général de la Police espagnole a pour sa part relevé l’excellente collaboration que la France et l’Espagne entretiennent en matière de lutte contre les menaces touchant l’espace européen de sécurité. Il a affirmé que "nous n’allons pas diminuer notre effort tant que nous n’aurons pas obtenu la disparition totale de l’ETA" et a par ailleurs indiqué que "la France et l’Espagne ont de plus un rôle clé dans la lutte contre le terrorisme international de type jihadiste". Il a également insisté sur le fait que cette collaboration étroite s’étend à la lutte contre le trafic de drogues et la délinquance itinérante.

JPEG

- Ministère de l’Intérieur

Dernière modification le 22/07/2014

haut de la page